AI in Progress: Intelligent Data Analytics and Business Operations
AI進行式：智能數據分析與商務經營
※以電腦瀏覽，體驗更佳
計畫會議
／成果分享、教師交流／
《輔大B計畫》2024年1月16日計畫會議 交流課程學習成果
「AI進行式：智能數據分析與商務經營」計畫第一期，各大課程於2023年年末都迎來了第一學期的尾聲。計畫課程教師也一同於2024年1月16日，召開112學年度上學期課程的期末會議。
在會議中，計畫主持人劉紀雯院長首先進行簡單的開場短言，也向各位教師再次展示本計畫的課程地圖，說明課程彼此如何帶來正影響，也希望各位教師可以鼓勵本學期修課的同學，進一步修讀計畫中的相關領域課程，期許同學可以透過本計畫，完善自己的各大能力，未來更加順利投入商用數據及AI產業！
接下來，各位教師也輪流分享自己的課程成果，像是本學期產出的專案作品、或是課程所使用到的軟體技術。每位教師的分享都十分精彩，也在彼此對話的過程中，發現更多彼此合作的可能性，例如由葉美秀教師指導的創意旅遊導覽課程，可以和杜秉叡老師的數位行銷課程建立合作，讓實地參訪的創意旅遊導覽，不僅僅在遊程設計上可以發揮創意，同時也能學習如何使用數位工具（Line官方帳號、網站等）來提高景點或是商家的曝光度！
透過這次會議，不僅侷限在交流課程成果，同時教師們也透過彼此間的對話，發現更多新的合作可能性！期許這次會議，能夠讓計畫更加順利推行！
「計畫期末會議」
計畫會議
／師生共學、科技賦能／
《輔大B計畫開跑》教師會議於2023年9月4日正式啟動計畫運行！
「AI進行式：智能數據分析與商務經營」計畫第一期於2023年九月積極展開。參加計畫的師生均積極探索數位行銷的種種面向。例如，計畫開跑會議中，劉富容老師分享數位行銷的未來趨勢，吳穎錫老師也介紹如何運用5W1H企劃表和心智圖，引導學生規劃專案和腦力激盪。配合學校開學時程，希望在新學期能夠帶給同學們更多學習的面向與協助。
「計畫期初會議」
《網站建置》從零開始的WIX架設教學！
另外，10位老師與學生於2023年10月13日週五20:00-22:00向李燕秋老師學習如何運用WIX建置網站。燕秋老師從WIX基礎架構起，一步一步解構網站設計的邏輯與架構，進而說明網站上功能的差別，還有增加網站的美工元素，讓老師與學生們收穫滿滿。期待學員們帶著自己的創意思考，製作出獨樹風格的網站！
「WIX網站教學」
課程啟動
／結合ChatGPT的人工智能翻譯旅遊文案，銜接在地旅遊行銷／
運用AI兩大方向，旅遊行銷與輿情分析
B計畫課程強強滾！透過課程實作與演講，學生積極瞭解數位行銷，也嘗試各種運用AI的方式。
「數位行銷與教學專題」以及英文系、日文系和跨文化研究所翻譯碩士班的數門翻譯課程與旅遊公司合作，引入ChatGPT進行實務翻譯，藉此分析如何有效地運用人工智能產生高質量的翻譯。
眾所周知的是，ChatGPT對未來的工作產業及教學都帶來了重大改變，尤以翻譯領域為甚。但行銷是要有溫度的，人工智能翻譯無法取代人在遣詞造句與跨文化溝通的獨特性。
因此，如何在翻譯領域活用人工智能，是一大重要的課題。本專案以ChatGPT的旅遊文案翻譯為基礎，融入譯者自身的文化背景與知識，呈現出更具流暢度的譯文成品。
「數位行銷與專題」課程說明會
「人工智能ChatGPT」
學生不但可以如何學習運用有效的提示（Prompt）對人工智能下指令，產生高質量的翻譯，還可以結合翻譯軟體與數據分析能力，逐步瞭解ChatGPT翻譯的常犯錯誤。透過此實作的學習過程，學生可以從翻譯最基礎的「接案」開始，一步一步與旅遊公司互相配合，細部修改業主所提供的預翻譯內容，提升自身外語能力與工作效率，具備「活用人工智能」的競爭力。
此外，輔大B計畫「創意旅遊導覽：在地旅遊」帶學生到台北新北市四個景點（9/23 三貂嶺生態友善隧道、10/14白石湖、10/21淡水、11/4竹子湖）實地探訪，教授旅遊文案書寫，引導學生設定產品行銷策略及製作旅遊文案。兩門課程形成一個系列，串連旅遊行銷文案製作與產品翻譯。